LA PRESOMPTION D’INNOCENCE.

PRESUMED INNOCENT

 

« Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent »/ « Better to risk saving the guilty than to condemn an innocent man ».Voltaire

 

  1. Doute du juge Tygart qui ne l’avait pas inculpé pour un 3Źme braquage ą main armée qui fit une victime. ( 1990 )./ Judge Tygart dropped the charge for the third armed robbery where a woman was killed.
  2. Doute du jury lors du procŹs : verdict de culpabilité et condamnation ą mort par 7 voix contre 5, pour ce 3Źme braquage. ( 1993 ). / Found guilty and then sentenced to death for this offense by a 7 to 5  jury vote.
  3. Doute du juge Anstead qui s’était opposé au rejet de l’appel direct et était pour la tenue d’un nouveau procŹs ( 1996 ) / Direct appeal rejected, Judge Anstead dissented in favor of a new trial.

Et : le vrai-faux témoin, la contre-enquźte, l’inexpérience et la « légŹreté » de la défense initiale. / Plus : unreliable witness, a new investigation, uncommitted and inexperienced initial defense.

 

 

Retour au sommaire